Call for Participation! Who will be the winner of the 2024 Snow Leopard Award?

NABU is seeking Snow Leopard Conservationist of the Year

RUSSIAN BELOW / ТЕКСТ НА РУССКОМ НИЖЕ

Are you a passionate snow leopard conservationist? Or do you know a person or organisation that has made a remarkable contribution to snow leopard conservation?

German nature conservation organisation NABU (The Nature and Biodiversity Conservation Union) is now accepting applications for the "Snow Leopard Award 2024."

Apply yourself or nominate another person or organisation! Applications can be submitted until the 15th of September 2024 under snowleopard-award@nabu.de. The prize includes a trophy and an award of 5,000 EUR, which is traditionally invested in a joint snow leopard conservation project.  

Who are we looking for?

NABU welcomes applications from or nominations of individuals or organisations involved in nature and species conservation, as well as those in politics, science, or culture, who have made significant contributions to the conservation of snow leopards, its prey or habitat. These contributions may include measures such as: 

• Anti-poaching initiatives 
• Establishment or management of protected areas 
• Awareness-raising and educational activities 
• Construction of predator-proof corrals
• Other innovative conservation strategies 

Apply or nominate now

To submit your application or nomination, send the following information to snowleopard-award@nabu.de: 

• Brief biography of the individual / link to the website of the organisation (including contact data such as email address and post address) 
• Short explanation: In what way have you / has your candidate made a special contribution to the conservation of the snow leopard? 
• Optional: Supporting material (pictures, videos, project material etc.) 

About NABU

NABU (The Nature and Biodiversity Conservation Union) is the oldest and largest nature conservation organisation in Germany, with over 940,000 members and supporters. For 125 years, NABU has been working nationally and internationally for the advancement of people and nature. A key focus of its international work is the protection of the snow leopard in Central Asia. For 30 years now, the NABU office in Bishkek has been coordinating snow leopard conservation in Kyrgyzstan.

ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Объявляем конкурс! Кто станет лауреатом премии "Снежный барс" в 2024 году?

NABU ищет лучшего специалиста по сохранению снежного барса

Союз охраны природы и биоразнообразия Германии NABU принимает заявки на соискание "Премии по сохранению снежного барса 2024". Премия включает в себя почетный знак и вознаграждение в размере 5 000 евро, которые традиционно вкладываются в совместный проект по сохранению снежного барса.

Вы занимаетесь охраной этого редкого вида? Или знаете человека или организацию, которые внесли особый вклад в сохранение снежного барса? Подайте заявку или номинируйте другого человека или организацию! Приём заявок продлится до 15 сентября 2024 года по адресу электронной почты snowleopard-award@nabu.de.

Кого мы ищем?

NABU рассматривает кандидатуры частных лиц или организаций, занимающихся охраной природы и биоразнообразия, а также представителей политики, науки и культуры, которые внесли значительный вклад в сохранение снежного барса, его добычи или среды обитания. Этот вклад может включать такие меры, как:

•     инициативы по борьбе с браконьерством
•     создание охраняемых территорий и управление ими
•     информационно-просветительская деятельность
•     строительство надежных загонов для животных, защищенных от проникновения хищников
•     другие инновационные проекты

Подайте заявку или предложите кандидата уже сейчас!

Чтобы подать заявку, отправьте нам следующую информацию по адресу snowleopard-award@nabu.de:

• Краткая биография кандидата / ссылка на веб-сайт организации (включая контактные данные, такие как адрес электронной почты и почтовый адрес)
• Краткое обоснование: Каким образом Вы / Ваш кандидат внесли вклад в сохранение снежного барса?
• По желанию: Вспомогательные материалы (фотографии, видео, материалы о Ваших проектах и т.д.)

О Союзе охраны природы и биоразнообразия Германии

NABU («Союз охраны природы и биоразнообразия Германии») - старейшая и крупнейшая природоохранная организация Германии с более чем 940 тысячами членов и доноров. На протяжении 125 лет NABU работает на национальном и международном уровне в интересах человека и природы. Одним из направлений международной деятельности организации является сохранение снежного барса в Центральной Азии. Так, филиал NABU в Бишкеке уже 30 лет координирует охрану снежного барса в Кыргызстане.

NABU SNOW LEOPARD PROJECT